ويبفت
1
00:00:13.800 --> 00:00:22.030
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من Í♡ Spiral Love ♡uh @ Viki.com
2
00:01:35.380 --> 00:01:43.020
[الحب مثل المجرة]
3
00:01:43.020 --> 00:01:46.750
[الحب مثل المجرة 2: الحلقة 15]
4
00:01:47.950 --> 00:01:51.190
يبدو دبوس الشعر اللؤلؤي هذا أنيقًا.
5
00:01:52.340 --> 00:01:55.390
تبدو بسيطة وأنيقة معها.
6
00:01:55.420 --> 00:01:57.120
يجب عليك ارتداء هذا في حفل الزفاف الخاص بك.
7
00:01:57.120 --> 00:01:58.860
لا لا لا
8
00:01:58.860 --> 00:02:01.840
من غير المحظوظ أن ترتدي دبوس شعر أبيض في يومها الكبير.
9
00:02:01.840 --> 00:02:05.240
من الأفضل ارتداء دبوس شعر ذهبي جذاب ومكلف.
10
00:02:05.240 --> 00:02:08.900
وسيشاهدها الناس في العاصمة يوم زفافها.
11
00:02:08.900 --> 00:02:10.640
يجب ألا نفقد وجهنا.
12
00:02:10.640 --> 00:02:12.790
يجب أن يكون دبوس الشعر الذهبي سميكًا وثقيلًا.
13
00:02:12.790 --> 00:02:14.890
ويرمز إلى الغني والميمون.
14
00:02:14.890 --> 00:02:18.020
الأم، من المهم أن تبدو طبيعية ورشيقة.
15
00:02:18.020 --> 00:02:20.820
ماذا عن دبوس الشعر هذا المصنوع من خشب الصندل؟
16
00:02:20.820 --> 00:02:24.960
فهي تؤسس بيتها لا لتكون راهبة في معبد.
17
00:02:24.960 --> 00:02:26.400
هذا غطاء الرأس مع الأحجار الكريمة
18
00:02:26.400 --> 00:02:28.660
لديه أحجار العقيق الكريمة. إنها قيمة.
19
00:02:28.660 --> 00:02:31.330
غطاء الرأس هذا لا يتناسب مع ملابسها.
20
00:02:31.330 --> 00:02:34.250
لا أعتقد أنها بحاجة إلى التزيين بالمجوهرات.
21
00:02:34.250 --> 00:02:35.790
النقطة المهمة هي أن تبدو أنيقًا.
22
00:02:35.790 --> 00:02:37.480
يبدو دبوس الشعر هذا على شكل مروحة جيدًا.
23
00:02:37.480 --> 00:02:39.840
ليس الكثير من النساء في العاصمة يرتدين هذا.
24
00:02:39.840 --> 00:02:42.680
أنتم أيها الشابات لا تعرفون شيئا.
25
00:02:42.680 --> 00:02:44.980
المروحة تعني التشتت.
(مروحة تبدو مثل كلمة "مبعثر" في اللغة الصينية.)
26
00:02:44.980 --> 00:02:47.350
إنه أمر مؤسف عندما يقول الناس ذلك.
27
00:02:47.350 --> 00:02:48.940
لدي مجموعة من التنين والعنقاء هنا لحسن الحظ.
28
00:02:48.940 --> 00:02:51.160
هنا، ارتديه.
29
00:02:51.780 --> 00:02:53.520
جيد.
30
00:02:53.520 --> 00:02:55.350
توقف.
31
00:03:01.560 --> 00:03:05.840
الأم. جدة. لا تقلق كثيرا.
32
00:03:05.840 --> 00:03:08.460
لقد أعدت الإمبراطورة فساتين زفاف ومجوهرات لي.
33
00:03:08.460 --> 00:03:12.100
وهي مصنوعة من قبل خادمات التطريز والحرفيين في القصر. إنهم جيدون حقًا.
34
00:03:12.100 --> 00:03:13.940
حقا؟
35
00:03:16.360 --> 00:03:19.040
إنه أمر عظيم. أنه يوفر المال.
36
00:03:20.990 --> 00:03:24.960
- إنه لا يوفر المال فحسب، بل يمنحنا الشرف أيضًا.
- نياو نياو.
37
00:03:24.960 --> 00:03:28.530
هل قامت الإمبراطورة حقًا بإعداد تلك الأشياء لك بالفعل؟
38
00:03:31.770 --> 00:03:35.580
لم أظن أبدًا أنها كانت أكثر مراعاةً مني، والدتك.
39
00:03:35.580 --> 00:03:37.610
الأمر ليس هكذا.
40
00:03:37.610 --> 00:03:41.000
لأن الإمبراطور والإمبراطورة كانا يتطلعان إلى زواج زيشينغ،
41
00:03:41.000 --> 00:03:42.930
يقومون بتخزين الأشياء الخاصة بزواجه كل عام.
42
00:03:42.930 --> 00:03:44.660
تراكمت العناصر أكثر فأكثر مع مرور السنين.
43
00:03:44.660 --> 00:03:46.470
ويمكن أخيرا استخدامها هذا العام.
44
00:03:49.810 --> 00:03:54.610
إذا سارت الأمور على ما يرام، فمن المحتمل أن أغادر القصر الإمبراطوري لأتزوج.
45
00:03:57.250 --> 00:04:02.180
لأن الإمبراطورة أخبرتني أن غرفة زفافي جاهزة بالفعل.
46
00:04:09.780 --> 00:04:11.490
هذا جيد.
47
00:04:11.490 --> 00:04:15.910
هذه هي النعمة التي منحها جلالة الإمبراطورة لعائلة تشنغ.
48
00:04:15.910 --> 00:04:18.960
عائلتنا تشرفنا.
49
00:04:18.960 --> 00:04:21.590
دعنا نذهب مع الإمبراطورة،
50
00:04:21.590 --> 00:04:24.480
يمكنك الزواج في القصر.
51
00:05:13.990 --> 00:05:18.780
لماذا عندما يتم خطوبة المرأة تصبح تمثالاً للزوج المنتظر؟
52
00:05:19.870 --> 00:05:22.140
لماذا يمشي هذا الشخص بدون أي صوت؟
53
00:05:22.140 --> 00:05:23.390
مزعج جدا.
54
00:05:23.390 --> 00:05:25.710
من الواضح أن السبب هو أنك تفتقد شخصًا كثيرًا
55
00:05:25.710 --> 00:05:27.770
أنك لم تسمعني.
56
00:05:28.800 --> 00:05:32.320
هل تعلم كم كان الأمر متعبًا بالنسبة لي هذه الأيام؟
57
00:05:32.320 --> 00:05:34.780
تجربة فساتين الزفاف والمجوهرات،
58
00:05:34.780 --> 00:05:39.780
عشرات الجن من الذهب والفضة مكدسة على رأسي ومعلقة في عنقي.
59
00:05:39.780 --> 00:05:42.580
لو كنت مكانك لشعرت بألم في الظهر
60
00:05:42.580 --> 00:05:44.430
أوه، لا يمكن أن يكون أنت.
61
00:05:44.430 --> 00:05:46.300
لا تحتاج إلى الزواج.
62
00:05:46.300 --> 00:05:48.950
لا يمكنك أن تشعر بما أشعر به.
63
00:05:49.600 --> 00:05:52.300
ماذا تقصد بأنني لا أحتاج للزواج؟
64
00:05:52.300 --> 00:05:54.320
ما هو الشيء الرائع في الزواج؟
65
00:05:54.900 --> 00:05:58.660
أنت لا تعتقد أنك الوحيد الذي سيتزوج في العالم، أليس كذلك؟
66
00:05:58.660 --> 00:06:01.500
علاوة على ذلك، ما فائدة الزواج؟
67
00:06:01.500 --> 00:06:03.270
مثل هذا الشيء الشاق وغير المجدي ،
68
00:06:03.270 --> 00:06:08.030
فقط شخص مشوش مثلك سوف يعتز به.
69
00:06:08.030 --> 00:06:12.220
انظر إلى نفسك الآن، قلقًا وفتورًا.
70
00:06:12.220 --> 00:06:15.040
لقد بدوت أفضل بكثير من قبل.
71
00:06:15.610 --> 00:06:20.630
من الواضح أنك لا تعرف ما يعنيه أن تكون في حالة حب مع شخص يحبك.
72
00:06:20.630 --> 00:06:23.780
أنت أيضًا لا تعرف الشعور بعدم رؤية شخص ما لمدة يوم ولكنك تشعر أنه قد مرت ثلاث سنوات.
73
00:06:23.780 --> 00:06:26.130
ولكن سيكون الأمر على ما يرام بمجرد أن نتزوج.
74
00:06:26.130 --> 00:06:28.620
بعد الزفاف، سنواجه بعضنا البعض كل يوم.
75
00:06:28.620 --> 00:06:31.030
لن تكون هناك حاجة للتحديق تحسبا.
76
00:06:33.050 --> 00:06:37.290
لا تقلق. سأتزوج بالتأكيد قبل أن تفعلي ذلك.
77
00:06:38.570 --> 00:06:42.430
أريد أن أجرب كيف يكون الأمر عندما نواجه بعضنا البعض كل يوم.
78
00:06:46.160 --> 00:06:48.960
يوان شانجيان، إذا كنت لا تريد الزواج، فلا تتزوج!
79
00:06:48.960 --> 00:06:51.290
لا أحد يجبرك!
80
00:06:53.960 --> 00:06:56.020
هل تسمع؟
81
00:06:58.750 --> 00:07:03.440
هذا ما قلته، ابنة عائلة مشهورة لا مثيل لها في المظهر والمواهب؟
82
00:07:05.030 --> 00:07:07.430
درس اللورد كاي أيضًا في جبل بايلو.
83
00:07:07.430 --> 00:07:09.590
لماذا قام بتربية ابنته...
84
00:07:10.480 --> 00:07:15.320
سمعت أن الآنسة كاي يمكنها إلقاء الشعر في سن الثالثة، وتأليف القصائد في سن السابعة.
85
00:07:15.320 --> 00:07:18.030
وهي مشهورة أيضًا بكونها سيدة ذكية وموهوبة في العاصمة.
86
00:07:18.030 --> 00:07:22.110
قالت الخاطبة الرسمية إنها والسيد الشاب هما الزوجان الأكثر ملاءمة.
87
00:07:22.730 --> 00:07:24.820
متى أصبح هذا الخاطبة الرسمية أعمى؟
88
00:07:24.820 --> 00:07:28.990
كيف تكون الآنسة كاي مناسبة لي؟
89
00:07:28.990 --> 00:07:33.060
لم تكن لدي توقعات كبيرة بزوجة في عشيرة يوان.
90
00:07:33.060 --> 00:07:36.560
لا يمكن أن يكون دماغها أبطأ من دماغ الآنسة تشينغ.
91
00:07:36.560 --> 00:07:39.080
- لا يمكن أن يكون المزاج أكثر عنادًا من مزاج الآنسة تشنغ.
- مفهوم.
92
00:07:39.080 --> 00:07:42.330
المظهر أيضًا لا يمكن أن يكون أبشع من مظهر الآنسة تشينغ.
93
00:07:42.330 --> 00:07:44.840
أيها السيد الشاب، متطلباتك لا تزال مرتفعة بعض الشيء.
94
00:07:44.840 --> 00:07:46.430
أنا...
95
00:07:49.400 --> 00:07:55.460
سيدك الشاب هو رجل نادر، مظهره ومعرفته أفضل من ممتاز في العاصمة.
96
00:07:55.460 --> 00:07:58.280
تعد عائلة يوان أيضًا عشيرة مشهورة منذ 100 عام.
97
00:07:58.280 --> 00:08:01.390
ألا يمكن أن يكون لدي توقعات أعلى قليلاً من الزوجة؟
98
00:08:01.390 --> 00:08:02.680
ليس هذا.
99
00:08:02.680 --> 00:08:07.430
ولكن لماذا يتعين على السيد الشاب دائمًا المقارنة مع الآنسة تشينغ عندما تختار زوجة؟
100
00:08:13.160 --> 00:08:16.230
أنا فقط لا أريد أن تنظر إليها.
101
00:08:16.230 --> 00:08:17.750
يجب عليك الاهتمام بهذا الأمر.
102
00:08:17.750 --> 00:08:21.650
من الأفضل عدم الخطوبة، فقط الزواج مباشرة.
103
00:08:21.650 --> 00:08:26.220
حدد التاريخ في يوم زواجها من Ling Buyi.
104
00:08:26.220 --> 00:08:31.490
في ذلك الوقت، سيأتي جميع الضيوف لتهنئة عائلة يوان.
105
00:08:31.490 --> 00:08:35.010
دعونا نرى ما سيفعله تشينغ شاوشانغ.
106
00:08:39.780 --> 00:08:41.430
يجب أن يكون مجنونا.
107
00:08:42.050 --> 00:08:44.790
السيد الشاب مجنون حقا.
108
00:09:01.750 --> 00:09:03.510
هل أنت مريض؟
109
00:09:04.390 --> 00:09:07.710
ألم تلاحظ ما هو المختلف فيي اليوم؟
110
00:09:07.710 --> 00:09:10.550
أنت أكثر جنونا من المعتاد.
111
00:09:12.650 --> 00:09:16.610
لقد خطبت اليوم.
112
00:09:20.050 --> 00:09:23.100
ابنة أي عائلة لا تستطيع رؤية الأشياء بوضوح؟
113
00:09:24.190 --> 00:09:27.150
يجب أن تغار من الذوق الرفيع لشخص آخر.
114
00:09:27.150 --> 00:09:29.160
هي ابنة من عائلة كاي في خنان.
115
00:09:29.160 --> 00:09:30.680
عائلاتنا متساوية في المكانة.
116
00:09:30.680 --> 00:09:35.340
يمكنها إلقاء الشعر في سن الثالثة وتأليف القصائد في سن السابعة.
117
00:09:35.340 --> 00:09:37.400
إنها معروفة.
118
00:09:40.190 --> 00:09:41.400
لماذا تضحك؟
119
00:09:41.400 --> 00:09:43.940
لا تبدو وكأنك ألقيت بعض العبء.
120
00:09:43.940 --> 00:09:46.200
أنا لم أربكك في الماضي.
121
00:09:46.200 --> 00:09:48.850
أنا أضحك لأنه لا ينبغي عليك أن تكون طنانًا جدًا.
122
00:09:48.850 --> 00:09:50.890
أنت لست شخصًا يتصرف بدافع الغضب السريع.
123
00:09:50.890 --> 00:09:52.880
أنت دائما تفكر ثلاث مرات قبل أن تتصرف.
124
00:09:52.880 --> 00:09:54.800
هل ستخطب؟
125
00:09:54.800 --> 00:09:57.720
لا بد أنك قمت بمقارنة مزايا وعيوب عائلة Cai بعناية
126
00:09:57.720 --> 00:10:00.540
للتأكد من أن هذا الزواج هو الأفضل بالنسبة لك.
127
00:10:00.540 --> 00:10:03.290
لهذا السبب وافقت.
128
00:10:04.170 --> 00:10:07.660
لا علاقة له بما إذا كان بإمكان شخص ما كتابة الشعر أو تأليف القصائد الغنائية.
129
00:10:07.660 --> 00:10:09.800
لا تجعلني أبدو ماديًا جدًا.
130
00:10:09.800 --> 00:10:14.310
أنا صادق حقًا تجاه هذا الزواج.
131
00:10:14.310 --> 00:10:16.170
- ومن المؤسف أن -
- من المؤسف كيف؟
132
00:10:16.170 --> 00:10:19.380
من المؤسف أن عائلة كاي تريد الكثير من هدايا الخطوبة، ولا يمكنك منحهم ما يكفي؟
133
00:10:19.380 --> 00:10:22.350
لماذا لا تدع Zisheng يقرضك بعضًا؟
134
00:10:22.350 --> 00:10:24.460
لا شيء جيد يخرج من فمك أبدًا.
135
00:10:24.460 --> 00:10:26.240
كنت أشعر بالشفقة عليك.
136
00:10:26.240 --> 00:10:30.250
في هذا العالم، سيكون هناك واحد أقل
137
00:10:30.250 --> 00:10:33.460
سيد شاب عازب محطما وأنيق.
138
00:10:34.540 --> 00:10:36.530
ما دام شخصان يحبان بعضهما البعض،
139
00:10:36.530 --> 00:10:39.410
الزواج ليس مثل عقد صفقة تجارية، لذا فهو ليس مؤسفًا.
140
00:10:39.410 --> 00:10:41.460
ما الجيد في حب بعضنا البعض؟
141
00:10:41.460 --> 00:10:44.080
والدتي لم تتزوج والدي في الأصل.
142
00:10:44.080 --> 00:10:46.900
أنت وأنا لدينا والدين ولكن يبدو أننا ليس لدينا أي منهم.
143
00:10:46.900 --> 00:10:49.720
اعتقدت في البداية أنك ستكون مثلي للتفكير في الأمر بعناية
144
00:10:49.720 --> 00:10:53.240
لتجد في النهاية الزوج الذي يفيدك أكثر.
145
00:10:53.240 --> 00:10:55.530
- لم أتوقع...
- ماذا لم تتوقع؟
146
00:10:55.530 --> 00:10:59.430
لم تتوقع أنني سأكون محظوظًا جدًا بمقابلة Zisheng؟
147
00:10:59.430 --> 00:11:02.460
وبعد ذلك، أتمنى لك أيضًا التوفيق في مقابلة شخص جيد.
148
00:11:02.460 --> 00:11:04.950
لا، لقد نسيت.
149
00:11:04.950 --> 00:11:06.990
أنت مخطوب.
150
00:11:06.990 --> 00:11:09.830
إنه لأمر مؤسف. لن تقابل مثل هذا الشخص.
151
00:11:09.830 --> 00:11:13.480
ولكن هذا جيد. إنه زواج تكون فيه العائلتان متساويتين في المكانة.
152
00:11:13.480 --> 00:11:15.290
يجب أن تكون راضيا.
153
00:11:26.710 --> 00:11:29.860
[قائمة الضيوف]
154
00:11:53.670 --> 00:11:56.170
رابعاً، الآنسة تشينغ لديها الكثير من الضيوف في حفل زفافها؟
155
00:11:56.170 --> 00:12:00.890
لقد قمت بالفعل بتسجيل موقف كل عائلة ورتبتها بشكل واضح دون أي خطأ.
156
00:12:03.540 --> 00:12:08.760
وأتساءل، من سيتزوج سيدة شابة قادرة مثلك؟
157
00:12:09.600 --> 00:12:12.090
الشاب ماركيز بان يمزح معي.
158
00:12:12.090 --> 00:12:14.860
في الواقع، لقد فكرت في الأمر بالفعل.
159
00:12:14.860 --> 00:12:19.090
لن أتزوج أبدًا حتى أعتني بالعمة الكبرى.
160
00:12:20.520 --> 00:12:23.110
أنت أذكى امرأة قابلتها على الإطلاق.
161
00:12:23.110 --> 00:12:28.370
إذا لم تتزوجي، أخشى أن بعض الشباب سوف يحزنون.
162
00:12:43.560 --> 00:12:48.250
من هو الشاب الذي سيحزن لأن ابن عمي لن يتزوج؟
163
00:12:49.320 --> 00:12:51.160
أنت؟
164
00:12:51.160 --> 00:12:52.960
هذا صحيح، يونغ ماركيز بان.
165
00:12:52.960 --> 00:12:55.160
أنت تستمر في القدوم إلى منزلنا كل يوم.
166
00:12:55.160 --> 00:12:58.650
حتى أنك تزعج يانغ يانغ أثناء التحضير لحفل زفاف نياو نياو.
167
00:12:58.650 --> 00:13:02.610
هل يمكن أن يكون لديك نوايا تجاه يانغ يانغ؟
168
00:13:06.650 --> 00:13:10.680
قاد Old Marquis Ban جميع حراس القصر الذين لا يزال بإمكانهم التحرك للانضمام إلى البعثة إلى Shouchun.
169
00:13:10.680 --> 00:13:12.790
لقد كان قلقًا بشأن الشاب ماركيز بان.
170
00:13:12.790 --> 00:13:15.090
ولهذا السبب سمح له بالقدوم لزيارة منزلنا بشكل متكرر.
171
00:13:15.090 --> 00:13:16.460
نعم هذا صحيح.
172
00:13:16.460 --> 00:13:21.220
أخبرني جدي أن آتي إلى منزلك كثيرًا لتناول الطعام معًا.
173
00:13:21.220 --> 00:13:24.480
لذلك هو فقط لتناول الطعام.
174
00:13:24.480 --> 00:13:26.980
رائحة الأرز عطرة في مقر إقامة تشنغ.
175
00:13:27.940 --> 00:13:31.910
فالإنسان...أتعطر.
176
00:13:41.490 --> 00:13:44.250
أوه لا، فأل سيء!
177
00:13:48.010 --> 00:13:49.900
هذا أمر سخيف!
178
00:13:49.900 --> 00:13:51.700
كانت لدي توقعات كبيرة بالنسبة له.
179
00:13:51.700 --> 00:13:56.830
لكنه خان البلاد بالتواطؤ مع العدو لتدمير أسس البلاد وتعريض جميع سكان تونغنيو للخطر.
180
00:13:58.240 --> 00:14:01.500
هؤلاء الرجال القدامى، كل واحد منهم عديم الفائدة!
181
00:14:01.500 --> 00:14:03.840
بخلاف تقديم التماس لمعاقبة عشائر ماركيز كولينج التسعة بشكل إضافي،
182
00:14:03.840 --> 00:14:06.950
لا يمكنهم حتى استخلاص كلمة واحدة مفيدة.
183
00:14:06.950 --> 00:14:09.010
لماذا أحتاج إليها؟
184
00:14:18.830 --> 00:14:21.350
صحة جيدة للإمبراطورة.
185
00:14:21.880 --> 00:14:24.880
الخصي تساو، من فضلك أعلن ذلك
186
00:14:24.880 --> 00:14:27.260
أود أن أرى جلالته.
187
00:14:28.000 --> 00:14:31.830
الإمبراطورة، جاءت أخبار خسارة مقاطعة تونغنيو اليوم.
188
00:14:31.830 --> 00:14:34.130
لقد انضم العديد من الوزراء معًا
189
00:14:34.130 --> 00:14:37.880
لتقديم مذكرة لجلالة الملك بمعاقبة الماركيز كولينج وعائلته بقسوة
190
00:14:37.880 --> 00:14:39.540
كمثال تحذيري للآخرين.
191
00:14:39.540 --> 00:14:43.350
لقد كان جلالته غاضبًا لمدة ساعة بسبب هذا.
192
00:14:43.350 --> 00:14:46.500
إنه لا يريد رؤية أي شخص الآن.
193
00:14:46.500 --> 00:14:51.660
ثم... سأنتظر خارج القاعة.
194
00:14:53.840 --> 00:14:55.890
الإمبراطورة، الرياح باردة.
195
00:14:55.890 --> 00:14:57.860
لماذا لا تعود إلى قصر تشانغكيو أولاً؟
196
00:14:57.860 --> 00:15:01.010
بمجرد وجود أخبار، سأرسل شخصًا لإعلامك على الفور، أيتها الإمبراطورة.
197
00:15:01.010 --> 00:15:02.720
لا بأس.
198
00:15:02.720 --> 00:15:05.530
سأنتظر فقط خارج القاعة.
199
00:15:06.870 --> 00:15:08.210
هذا...
200
00:15:22.150 --> 00:15:24.530
لماذا لا تدخلين أيتها الإمبراطورة؟
201
00:15:25.370 --> 00:15:28.510
- القرين يو.
- إنه توقيت عظيم أنك هنا.
202
00:15:28.510 --> 00:15:31.330
أسرع وأقنع جلالة الملك.
203
00:15:35.220 --> 00:15:36.450
جلالته لم يأكل بعد؟
204
00:15:36.450 --> 00:15:38.550
هذا صحيح. قال جلالته أنه ليس لديه شهية.
205
00:15:38.550 --> 00:15:41.150
لن يشرب حتى رشفة من الماء.
206
00:15:41.150 --> 00:15:43.790
كم هو أحمق! كم عمره يعتقد أنه؟
207
00:15:43.790 --> 00:15:46.350
هل يعتقد أن جسده مصنوع من الحديد؟
208
00:15:51.090 --> 00:15:53.520
سأذهب إلى الداخل لإلقاء نظرة على جلالته.
209
00:15:54.980 --> 00:15:59.050
القرينة يو، قال جلالته أنه لن يرى أحداً!
210
00:15:59.050 --> 00:16:00.970
هذا، هذا، هذا...
211
00:16:01.810 --> 00:16:03.230
ألم أقل عدم الحضور؟
212
00:16:03.230 --> 00:16:05.140
اخرج!
213
00:16:10.210 --> 00:16:12.200
أهينج، أهذا أنت؟ هل تأذيت؟
214
00:16:12.200 --> 00:16:13.800
على عجل، استدعاء الطبيب الإمبراطوري!
215
00:16:13.800 --> 00:16:15.750
لا حاجة.
216
00:16:15.750 --> 00:16:18.070
- صاحب الجلالة، عليك أن تستمر.
- أكمل ماذا؟
217
00:16:18.070 --> 00:16:19.450
الاستمرار في تحطيم الأشياء.
218
00:16:19.450 --> 00:16:22.410
ألم تكن مذهلاً للغاية الآن يا صاحب الجلالة؟
219
00:16:24.680 --> 00:16:27.910
دعنا نستدعي الطبيب الإمبراطوري لمعرفة ما إذا كنت مصابًا في أي مكان.
220
00:16:27.910 --> 00:16:31.050
ليس من الجيد أن يكون وجهك مشوهًا.
221
00:16:36.270 --> 00:16:39.270
من الممتع حقًا تحطيم الأشياء.
222
00:16:39.270 --> 00:16:42.850
صاحب الجلالة، إذا كان تحطيم هذه النصب التذكارية لا يكفي للتنفيس عن غضبك،
223
00:16:42.850 --> 00:16:44.860
سأطلب منهم إحضار بعض مواقد الفحم.
224
00:16:44.860 --> 00:16:48.760
يمكننا حرق هذه النصب التذكارية من أجل المتعة. ألن ينفس عن الغضب بشكل أفضل؟
225
00:16:49.820 --> 00:16:52.050
أنا مخطئ. أنا مخطئ.
226
00:16:52.050 --> 00:16:56.050
لا ينبغي لي التنفيس عن الغضب باستخدام هذه النصب التذكارية.
227
00:16:56.050 --> 00:16:58.190
اسمحوا لي أن ألقي نظرة. هل تأذيت؟
228
00:16:58.190 --> 00:17:00.540
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.
229
00:17:04.930 --> 00:17:07.190
أنا لست بهذا الغباء.
230
00:17:07.190 --> 00:17:10.650
هل سأقف هناك بلا حراك في انتظار جلالتك لتحطيم الأشياء؟
231
00:17:11.420 --> 00:17:13.830
الأمر فقط أن جلالتك لم تأكل أو تشرب طوال اليوم.
232
00:17:13.830 --> 00:17:16.350
لقد جعلني أشعر بالقلق.
233
00:17:16.350 --> 00:17:20.750
وللرد بالمثل، سأترك جلالتك تقلق أيضًا
234
00:17:20.750 --> 00:17:22.570
لجعلها عادلة.
235
00:17:23.490 --> 00:17:26.760
من الجيد أنك بخير. من الجيد أنك بخير.
236
00:17:28.720 --> 00:17:30.580
أنت لا تزال بنفس الطريقة القديمة.
237
00:17:30.580 --> 00:17:34.960
إنه دائمًا هذا المزاج عندما لا تريد أن تكون في وضع غير مؤات.
238
00:17:36.250 --> 00:17:39.930
هل الكعكة الحلوة ليست حلوة بما فيه الكفاية، أم أن المعجنات الزبدانية ليست مقرمشة بما فيه الكفاية؟
239
00:17:39.930 --> 00:17:43.020
لماذا لا آكل الحلوى وأكون على استعداد لأن أكون في وضع غير مؤات؟
("كن في وضع غير مؤاتٍ" في اللغة الصينية تحتوي على كلمة "تناول الطعام"
240
00:17:43.020 --> 00:17:44.890
أنت على حق. أنت على حق.
241
00:17:44.890 --> 00:17:46.710
أنا آسف.
242
00:17:49.950 --> 00:17:53.650
استسلم كل من حاكم مقاطعة تونغنيو وماركيز كولينج للعدو.
243
00:17:53.650 --> 00:17:55.840
من الطبيعي أن يشعر جلالتك بخيبة أمل.
244
00:17:55.840 --> 00:18:02.180
لكنني أعلم أن جلالتك غاضب ليس فقط بسبب ضياع الأرض.
245
00:18:02.180 --> 00:18:05.620
أنت تشعر بالأسف على الأسر الفقيرة في البلاد.
246
00:18:07.780 --> 00:18:11.410
أهينج، أنت من يعرفني.
247
00:18:13.830 --> 00:18:17.790
في الأصل، كنت أرغب في تشجيع العلماء الشباب من خلفيات فقيرة.
248
00:18:17.790 --> 00:18:21.680
لكنني كنت دائمًا مقيدًا بتلك العائلات النبيلة.
249
00:18:21.680 --> 00:18:26.090
إنهم يفضلون الترويج لأحفادهم بدلاً من مواهب الأسر الفقيرة.
250
00:18:26.090 --> 00:18:29.500
تشينغ شي، يان تشونغ، كانوا كل هؤلاء
251
00:18:29.500 --> 00:18:32.660
الذين اخترتهم من الأسر الفقيرة بتحدي الاعتراضات القوية.
252
00:18:32.660 --> 00:18:36.860
لكن الآن استسلم كلاهما للعدو.
253
00:18:36.860 --> 00:18:41.290
وأخشى أن الترويج سيكون أكثر صعوبة
254
00:18:41.290 --> 00:18:43.360
أولئك من الأسر الفقيرة.
255
00:18:43.360 --> 00:18:46.950
أليست هذه نهاية لطريق للخروج من الفقر؟
256
00:18:48.220 --> 00:18:53.120
ومع ذلك، لا ينبغي لجلالتك أن تكون غاضبًا جدًا.
257
00:18:53.120 --> 00:18:57.230
فهل هناك صعوبة لا توصف في هذا؟
258
00:18:57.230 --> 00:19:00.110
لم يكن من المناسب لجلالتك أن تصدر مرسومًا علنيًا.
259
00:19:00.110 --> 00:19:03.240
لماذا لا تخبرني عن ذلك؟
260
00:19:04.120 --> 00:19:08.070
شهد اثنان من قضاة المقاطعة تشنغ شي ويان تشونغ
261
00:19:08.070 --> 00:19:10.220
أخذ 2000 من النحاس المكرر للاستسلام للعدو.
262
00:19:10.220 --> 00:19:12.200
الأدلة قوية.
263
00:19:12.200 --> 00:19:14.690
لم يعد من الممكن حتى العثور عليهم بعد الآن.
264
00:19:14.690 --> 00:19:18.130
حتى لو قلت أنهم يعانون من الظلم،
265
00:19:18.130 --> 00:19:20.910
ومن الصعب تبرئتهم.
266
00:19:20.910 --> 00:19:25.060
إذا عاقبتهم حقًا، ماذا سيحدث للآنسة تشينغ؟
267
00:19:25.060 --> 00:19:27.980
ماذا سيفعل Zisheng؟ ماذا عن حفل زفافهما؟
268
00:19:27.980 --> 00:19:29.870
لقد افسدت مرة أخرى.
269
00:19:31.540 --> 00:19:33.180
صاحب الجلالة.
270
00:19:34.120 --> 00:19:37.640
لا يمكن للملك أن يكون غير حاسم.
271
00:19:37.640 --> 00:19:42.850
ولن يقبله الناس إلا عندما تتعاملون معه وفق القانون.
272
00:19:44.580 --> 00:19:46.800
أنا أؤمن ببصيرة جلالتك.
273
00:19:46.800 --> 00:19:50.940
أنا أؤمن أيضًا بسلوك حاكم المقاطعة يان وماركيز كولينج.
274
00:19:51.470 --> 00:19:54.930
يجب أن يكون هناك تفسير آخر في هذه الحالة.
275
00:19:56.720 --> 00:19:59.750
ولكن جلالتك لا تحتاج إلى جعل الأمر صعبا. فقط كن محايدًا من خلال الالتزام بالقانون.
276
00:19:59.750 --> 00:20:03.240
يمكننا أن نتحقق من الحقيقة تدريجياً.
277
00:20:04.100 --> 00:20:08.450
بالتأكيد لن نسمح لأحد أن يظلم.
278
00:20:18.500 --> 00:20:22.200
وبما أن جلالته قرر تناول الطعام، فلا بد أنه قد هدأ غضبه.
279
00:20:22.200 --> 00:20:26.240
إذا كانت الإمبراطورة لا تزال قلقة، لماذا لا تدخل أيضا؟
280
00:20:27.440 --> 00:20:30.090
منذ أن أقنعت القرينة يو جلالته،
281
00:20:30.090 --> 00:20:32.720
لن أخوض في إضافة المزيد من المتاعب.
282
00:20:32.720 --> 00:20:36.250
ومن المرجح أن يصدر المرسوم قريبا.
283
00:20:39.520 --> 00:20:44.260
الخصي كاو، كيف سيعاقب صاحب الجلالة ماركيز كولينج؟
284
00:20:44.260 --> 00:20:47.220
- قال جلالته-
- وقال جلالته...
285
00:20:53.130 --> 00:20:57.910
وأمر جلالته بسجن عائلة ماركيز كولينج بأكملها في انتظار المحاكمة.
286
00:20:57.910 --> 00:21:02.940
سيتم فصل الأخوين تشينغ، تشينغ تشينغ وتشينغ تشي، من منصبيهما واحتجازهما.
287
00:21:02.940 --> 00:21:05.390
الابن الأكبر تشينغ يونغ وزوجته
288
00:21:05.390 --> 00:21:08.150
سيتم احتجازهم تحت الحراسة في معسكر للجيش على الحدود.
289
00:21:08.150 --> 00:21:09.850
ماركيز كولينج مخلص للبلاد.
290
00:21:09.850 --> 00:21:11.860
ليس هناك سبب له للتمرد.
291
00:21:11.860 --> 00:21:16.140
علاوة على ذلك، حتى لو استسلم ماركيز كولينج للعدو، فإن عائلته بريئة.
292
00:21:16.140 --> 00:21:18.280
كانت شاوشانغ في القصر تستعد لحفل زفافها.
293
00:21:18.280 --> 00:21:20.170
إنها لا تعرف شيئًا عن مقاطعة تونغنيو.
294
00:21:20.170 --> 00:21:22.050
لماذا سيتم سجنها أيضاً؟
295
00:21:22.050 --> 00:21:26.680
في ما يتعلق باستسلام ماركيز كولينج للعدو، من المؤكد أن جلالته سيحقق في الأمر بدقة.
296
00:21:26.680 --> 00:21:28.220
ولكن هناك قانون في البلاد
297
00:21:28.220 --> 00:21:30.730
فحتى جلالته لا يمكن أن يكون متحيزًا.
298
00:21:30.730 --> 00:21:33.740
أما بالنسبة للآنسة تشينغ، يمكنك أن تطمئني أيتها الإمبراطورة.
299
00:21:33.740 --> 00:21:37.060
قال جلالته أن الآنسة تشينغ مخطوبة بالفعل للسيد الشاب الحادي عشر،
300
00:21:37.060 --> 00:21:39.290
لذلك تعتبر عضوًا في عائلة لينغ.
301
00:21:39.290 --> 00:21:42.060
ووعد جلالته بأنه سوف ينقذها.
302
00:21:42.060 --> 00:21:43.890
الإمبراطورة، يمكنك أن تطمئن.
303
00:21:43.890 --> 00:21:46.860
جلالته يسمح للآنسة تشينغ بالخروج.
304
00:21:49.210 --> 00:21:50.740
الإمبراطورة، انها سيئة!
305
00:21:50.740 --> 00:21:53.570
بعد أن سمعت الآنسة تشينغ عن ماركيز كولينج، أصرت على مغادرة القصر.
306
00:21:53.570 --> 00:21:56.940
قالت، إذا ماتت عائلتها، فإن العائلة بأكملها ستموت معًا.
307
00:21:56.940 --> 00:21:58.780
ماذا؟
308
00:22:24.680 --> 00:22:26.250
توقف!
309
00:22:35.470 --> 00:22:37.820
شاوشانغ، اصعد إلى عربتي.
310
00:22:37.820 --> 00:22:39.890
هل سمعت عن كل شيء؟
311
00:22:39.890 --> 00:22:42.280
لقد أثار اللورد زو بالفعل ضجة أمام جلالته.
312
00:22:42.280 --> 00:22:45.370
يعلم الجميع في المحكمة الآن أن الجنرال تشينغ تواطأ مع العدو.
313
00:22:45.370 --> 00:22:48.680
يجب عليك العودة إلى المنزل أولا. سأذهب إلى جلالته للدفاع عنك.
314
00:22:48.680 --> 00:22:52.470
حتى لو أسيء إلى جلالته اليوم، فلن أتوقف.
315
00:22:52.470 --> 00:22:54.510
هل تصدق والدي؟
316
00:22:54.510 --> 00:22:57.930
عندما كنت أقوم بالتدريس في عائلة تشينغ، تعاملت مع الجنرال تشينغ.
317
00:22:57.930 --> 00:23:01.590
حتى لو اعتقد الجميع أنه سيستسلم للعدو، فلن أفعل ذلك.
318
00:23:01.590 --> 00:23:04.160
علاوة على ذلك، فهو والدك.
319
00:23:04.160 --> 00:23:06.470
لن أقف متفرجاً.
320
00:23:08.280 --> 00:23:09.930
ادخل إلى العربة.
321
00:23:11.760 --> 00:23:13.400
شكرا لك.
322
00:23:33.310 --> 00:23:36.590
[قصر ماركيز كولينج]
323
00:23:43.030 --> 00:23:48.060
ما هي الجريمة التي ارتكبتها في وجود مكتب القائد الأعلى هنا للقيام بالاعتقال؟
324
00:23:48.680 --> 00:23:54.860
لقد خدع Cheng Shi حاكم مقاطعة Tongniu لسرقة 2000 قطعة من النحاس المكرر لخيانة البلاد والاستسلام للعدو.
325
00:23:54.860 --> 00:23:57.720
لقد اتخذ صاحب الجلالة القرار.
326
00:23:57.720 --> 00:24:00.560
سيدتي تشينغ، لا تقاومي الاعتقال.
327
00:24:00.560 --> 00:24:04.290
إلا إذا كنتِ ستتمردين أيضًا لأن زوجك قد خان البلاد؟
328
00:24:04.290 --> 00:24:08.830
لقد قمت بقيادة الناس بشكل عشوائي إلى اقتحام قصر ماركيز كولينج لإذلال عائلة تشينغ.
329
00:24:08.830 --> 00:24:11.680
هل يجب أن نرحب بك بأدب؟
330
00:24:11.680 --> 00:24:15.780
لا تنسي، لقد تبعت زوجي في المعارك لسنوات عديدة ولدي مزاياي العسكرية الخاصة.
331
00:24:15.780 --> 00:24:19.910
إذا كنت تريد إلقاء القبض على أي فرد من عائلة تشينغ، فيجب عليك تجاوزي، شياو يوانيي، أولاً!
332
00:24:21.440 --> 00:24:23.880
أنا أمرت من قبل مكتب القائد الأعلى
333
00:24:23.880 --> 00:24:28.250
لمصادرة قصر ماركيز كولينج وإلقاء القبض على جميع المتواطئين.
334
00:24:28.250 --> 00:24:33.590
ربما لا تستحق المزايا العسكرية للسيدة تشينغ أن تُذكر أمام جلالة الملك.
335
00:24:33.590 --> 00:24:36.480
من المستحيل أن يستسلم قائد عائلتنا للعدو.
336
00:24:36.480 --> 00:24:38.410
هذه الحالة مشبوهة.
337
00:24:38.410 --> 00:24:41.380
يمكننا أن نذهب معك إلى مكتب القائد الأعلى للاستجواب.
338
00:24:41.380 --> 00:24:44.150
لكننا لسنا مجرمين. بالتأكيد لن نعترف بأي ذنب.
339
00:24:44.150 --> 00:24:48.560
مذنب أم لا، الأمر ليس متروك لك!
340
00:24:49.320 --> 00:24:50.930
أنت عدائي للغاية.
341
00:24:50.930 --> 00:24:54.810
إذا عاد الجنرال تشينغ، كيف ستتمكن من مواجهة زميلك العسكري؟
342
00:24:54.810 --> 00:24:55.920
أنت...
343
00:24:55.920 --> 00:25:00.400
كيف تجرؤ على لمس عائلة تشينغ؟ سأقاتلك حتى الموت!
344
00:25:00.400 --> 00:25:03.840
إذا تجرأت على إيذاء أي شخص في عائلتنا، سأجعلك تسفك الدماء بالتأكيد.
345
00:25:03.840 --> 00:25:05.500
هذا صحيح.
346
00:25:08.170 --> 00:25:11.410
من يجرؤ على المقاومة سيتم إعدامه هنا
347
00:25:11.410 --> 00:25:13.800
قبل أن نبلغ جلالته!
348
00:25:15.660 --> 00:25:20.240
أيها الجنرال، صاحب الجلالة يحكم البلاد دائمًا بالفضائل والآداب.
349
00:25:20.240 --> 00:25:23.390
لم يمارس التعذيب والسياسات القاسية على الناس أبدًا.
350
00:25:23.390 --> 00:25:26.900
ولا تزال القضية قيد التحقيق، ولم تتم إدانة عائلة تشينغ بعد.
351
00:25:26.900 --> 00:25:30.190
أنت تصرخ بالقتل هنا، لا أعتقد أنك ستقنع الناس.
352
00:25:30.190 --> 00:25:32.910
- قال حسنا.
- إقناع الناس؟
353
00:25:32.910 --> 00:25:37.580
دعونا نرى من غير مقتنع اليوم!
354
00:25:40.510 --> 00:25:42.130
أنا!
355
00:26:01.500 --> 00:26:05.160
ما إذا كانت عائلة تشينغ متمردة، فإن جلالة الملك هو الذي سيقرر.
356
00:26:05.170 --> 00:26:07.610
لكنك تستخدم الواجب الرسمي كفرصة لرد ضغينة شخصية.
357
00:26:07.610 --> 00:26:09.920
هل تعتقد أنك تعيش طويلا؟
(هل تبحث عن الموت؟)
358
00:26:09.920 --> 00:26:11.840
ما هذا الهراء؟
359
00:26:11.840 --> 00:26:14.530
أنا أقوم بواجب لجلالة الملك، متى استغلت الفرصة لرد ضغينة شخصية؟
360
00:26:14.530 --> 00:26:16.310
ابنة أخيك دفعتني إلى الماء.
361
00:26:16.310 --> 00:26:18.160
أعطيتها دلوًا من مياه الصرف الصحي.
362
00:26:18.160 --> 00:26:22.330
أخوك الأكبر الذي يعمل في سينسوريت تعرض لكسر في ساقه على يد زوجي المستقبلي.
363
00:26:22.330 --> 00:26:25.190
إذن؟ هل تعتقد أننا كنا جزئيا؟
364
00:26:25.190 --> 00:26:26.900
هل أتيت لتتعرض للضرب لتجعل الأمر عادلاً؟
365
00:26:26.900 --> 00:26:28.310
أنت...
366
00:26:31.010 --> 00:26:33.520
لا تكن فخوراً.
367
00:26:33.520 --> 00:26:40.880
لقد فقدت عائلة تشينغ نفوذها. زوجك المستقبلي لن يدعمك
368
00:26:40.880 --> 00:26:42.460
هل تحولتم يا رفاق إلى أغبياء؟
369
00:26:42.460 --> 00:26:44.790
اعتقلها مع الآخرين!
370
00:26:44.790 --> 00:26:46.070
توقف!
371
00:26:46.070 --> 00:26:49.670
[الخير الأعلى كالماء]
372
00:26:49.670 --> 00:26:53.450
لقد أصدر جلالته مرسوماً بأن هذه القضية لا تتعلق بالآنسة تشينغ.
373
00:26:53.450 --> 00:26:57.540
جنرال زو، هل ستتحدى المرسوم الإمبراطوري؟
374
00:27:05.360 --> 00:27:09.530
نائب الوزير يوان، بصفته نائب الوزير في وزارة العدل،
375
00:27:09.530 --> 00:27:12.210
هل تعرقل العمل الرسمي؟
376
00:27:15.000 --> 00:27:16.790
كما أضاف جلالته مرسوما آخر.
377
00:27:16.790 --> 00:27:19.650
وسيتم تحويل هذه القضية إلى وزارة العدل للتحقيق فيها.
378
00:27:19.650 --> 00:27:24.670
وأمرني بمرافقة أفراد عائلة المشتبه به إلى وزارة العدل للاستجواب.
379
00:27:24.670 --> 00:27:27.600
مرافقة وليس اعتقال
380
00:27:27.600 --> 00:27:32.000
جنرال تسو، هل تفهم معنى جلالته؟
381
00:27:40.290 --> 00:27:41.810
دعنا نذهب!
382
00:28:00.490 --> 00:28:04.290
لقد أمرني جلالته باستجواب أفراد عائلة تشينغ في وزارة العدل.
383
00:28:04.290 --> 00:28:06.850
يجب أن أنفذ كل شيء كما أمرت، أرجو أن تتفهموا ذلك.
384
00:28:06.850 --> 00:28:08.060
شكرا لك، نائب الوزير يوان.
385
00:28:08.060 --> 00:28:11.700
كنت قلقة للغاية الآن، وقاومت الاعتقال أنا وابناي.
386
00:28:11.700 --> 00:28:14.690
ولكن هذا الأمر هو بالتأكيد شكوى.
387
00:28:14.690 --> 00:28:20.410
ولإثبات براءتنا، فإن عائلتنا بأكملها على استعداد للذهاب إلى وزارة العدل للاستجواب.
388
00:28:20.410 --> 00:28:21.880
لماذا يجب أن تذهب عائلتنا بأكملها؟
389
00:28:21.880 --> 00:28:26.220
لأن الجنرال وأنا رعايا صاحب الجلالة وأوصياء هذا البلد.
390
00:28:26.220 --> 00:28:30.190
وبما أننا نتلقى رواتبنا من البلاد، فيجب علينا الالتزام بقانون البلاد.
391
00:28:30.190 --> 00:28:32.070
يجب أن نذهب إلى هناك.
392
00:28:36.760 --> 00:28:38.370
من فضلك.
393
00:28:42.920 --> 00:28:44.550
الأم.
394
00:28:50.430 --> 00:28:54.290
يانغ يانغ، اذهب مع جدتك.
395
00:28:56.910 --> 00:28:58.690
جدة.
396
00:29:23.250 --> 00:29:24.930
لماذا أنت قادم؟
397
00:29:24.930 --> 00:29:28.250
يتذكر جلالته أنك على وشك الزواج من لينغ بوي ويعتبرك زوجة من عائلة لينغ.
398
00:29:28.250 --> 00:29:31.080
عائلة تشينغ لا علاقة لها بك. يجب أن تسرع بالعودة إلى قصر تشانغكيو.
399
00:29:31.080 --> 00:29:35.000
طالما أنني لم أتزوج، فأنا لا أزال ابنة عائلة تشينغ.
400
00:29:35.000 --> 00:29:38.350
إذا أدين أي فرد من عائلتي بأنه مذنب، فلن أبقى على قيد الحياة بمفردي أيضًا.
401
00:29:41.280 --> 00:29:43.680
شكرًا لك، السيد الشاب يوان، لهذا اليوم.
402
00:29:50.480 --> 00:29:52.710
العمة الكبرى، لا تغضب!
403
00:29:54.080 --> 00:29:56.720
يشعر Niao Niao أيضًا بالقلق على سلامة عائلة Cheng.
404
00:29:58.210 --> 00:30:00.940
لقد ضربتها لكونها مخيبة للآمال.
405
00:30:01.490 --> 00:30:03.820
من غير المعروف ما إذا كان والدك حيًا أم ميتًا.
406
00:30:03.820 --> 00:30:07.400
إذا لم يكن من الممكن تبرئة عائلة تشينغ لدينا،
407
00:30:07.400 --> 00:30:11.020
سوف تكون آخر سلالة من عائلة تشينغ لدينا.
408
00:30:11.770 --> 00:30:16.670
تشنغ شاوشانغ، استمع لي!
409
00:30:16.670 --> 00:30:21.060
بغض النظر عما يحدث لعائلة تشينغ، يجب أن تعيش!
410
00:30:21.830 --> 00:30:24.850
عش وعيش بشكل جيد.
411
00:30:24.850 --> 00:30:29.020
وإلا فإن كل فرد من أسلاف عائلة تشينغ لن يسامحك.
412
00:30:29.880 --> 00:30:32.190
أنا وأبوك...
413
00:30:33.470 --> 00:30:35.530
لن يحدث ذلك على وجه الخصوص.
414
00:30:39.250 --> 00:30:40.960
هل تفهم؟
415
00:31:45.780 --> 00:31:47.580
نائب الوزير يوان.
416
00:31:48.430 --> 00:31:52.540
الاستسلام للعدو وخيانة الوطن ما عقوبة الجريمة؟
417
00:31:55.250 --> 00:31:58.680
بموجب القانون، إبادة ثلاث عشائر عائلية.
418
00:31:58.680 --> 00:32:01.340
تم تمزيق الرجال بواسطة أربع عربات وقطع رؤوسهم.
419
00:32:01.340 --> 00:32:03.710
يتم وشم النساء على وجوههن بالجريمة ونفيهن للقيام بالأشغال الشاقة.
420
00:32:05.180 --> 00:32:06.710
ذلك...
421
00:32:09.070 --> 00:32:11.330
بالتأكيد لن يحدث.
422
00:32:23.300 --> 00:32:29.950
[قصر يونغل]
423
00:32:36.690 --> 00:32:38.870
آنسة تشينغ، يجب أن تعودي.
424
00:32:38.870 --> 00:32:42.860
أنت... أنت... أنت راكع هنا. ألا تجعل الأمر صعبًا على جلالته؟
425
00:32:42.860 --> 00:32:45.990
جلالته لن يراك.
426
00:32:47.870 --> 00:32:52.250
صاحب الجلالة، من المستحيل أن يتواطأ والدي مع العدو.
427
00:32:52.250 --> 00:32:54.210
أعلم أنني صغير وكلماتي بسيطة.
428
00:32:54.210 --> 00:32:57.100
ولكن هذا هو كل ما يمكنني القيام به الآن.
429
00:32:57.100 --> 00:32:59.220
من فضلك شاهدني يا صاحب الجلالة.
430
00:32:59.220 --> 00:33:02.170
آنسة تشينغ، هذا المطر غزير جدًا.
431
00:33:02.170 --> 00:33:05.090
إذا مرضت من المطر ماذا سنفعل؟
432
00:33:05.090 --> 00:33:06.980
من الأفضل أن أموت من المطر.
433
00:33:06.980 --> 00:33:08.620
لقد خدم والدي الوطن والشعب.
434
00:33:08.620 --> 00:33:10.660
والآن وهو يعاني من مثل هذه الظلم،
435
00:33:10.660 --> 00:33:12.580
حتى السماء لا تتحمل مشاهدتها.
436
00:33:12.580 --> 00:33:16.580
إن عائلة تشينغ حزينة، لذا السماء تبكي علينا الآن.
437
00:33:16.580 --> 00:33:21.140
عندما يعاني الآخرون من المظلومية، سوف يتساقط الثلج في الصيف. الآن بعد أن بدأ الرعد في الشتاء،
438
00:33:21.140 --> 00:33:23.510
إنه نفس الشيء تقريبًا.
439
00:33:24.470 --> 00:33:27.890
استمع لذلك... ما الذي تتحدث عنه؟
440
00:33:28.810 --> 00:33:31.750
ثلج متطاير في الصيف، ورعد مدوٍ في الشتاء. ماذا يعني ذلك؟
441
00:33:31.750 --> 00:33:34.610
ألا تقول أنني ملك أحمق؟
442
00:33:34.610 --> 00:33:38.360
إذا كان جلالتك قلقًا بشأن الآنسة (تشينغ)، فقط استدعها إلى الداخل.
443
00:33:38.360 --> 00:33:40.270
لكي تمد رقبتك للتنصت،
444
00:33:40.270 --> 00:33:42.420
أعتقد أن رقبتك سوف تبرد.
445
00:33:42.420 --> 00:33:44.140
من يشعر بالقلق؟
446
00:33:44.640 --> 00:33:46.440
إنها تحب أن تمطر، ثم دعها!
447
00:33:46.440 --> 00:33:49.250
لن أصبح طيب القلب ولو لنصف واحد.
448
00:33:49.250 --> 00:33:53.150
هذه الفتاة، يا له من مزاج. لماذا هي عنيدة جدا؟
449
00:33:53.150 --> 00:33:58.300
إذا مرضت من المطر، عندما يعود Zisheng، فسوف يحزن مرة أخرى.
450
00:33:58.840 --> 00:34:02.430
أنا لا أشعر بالأسف عليها. أشعر بالأسف على Zisheng.
451
00:34:05.210 --> 00:34:08.420
صاحب الجلالة، إذا لم تمنحني العدالة اليوم،
452
00:34:08.420 --> 00:34:10.950
سأذهب إلى إله جبل تاي للحصول على العدالة!
(الإمبراطور دونجيوي في الطاوية، والمعروف أيضًا باسم إمبراطور الجبل الشرقي)
453
00:34:10.950 --> 00:34:13.790
صاحب الجلالة، إذا كنت لا تراني اليوم،
454
00:34:13.790 --> 00:34:15.750
سأستمر في الركوع.
455
00:34:15.750 --> 00:34:18.060
سمو ولي العهد، لقد أتيت في الوقت المناسب.
456
00:34:18.060 --> 00:34:21.330
يجب أن تساعد في إقناع الآنسة تشينغ.
457
00:34:21.330 --> 00:34:22.810
لماذا تركع أيضا؟
458
00:34:22.810 --> 00:34:24.280
ليس لديك مظلة.
459
00:34:24.280 --> 00:34:26.000
سمو ولي العهد!
460
00:34:28.760 --> 00:34:30.900
كما أنني لا أعتقد أن ماركيز كولينج سوف يستسلم للعدو.
461
00:34:30.900 --> 00:34:34.030
بما أنك تتوسل، سأنضم إليك.
462
00:34:34.030 --> 00:34:36.960
إذا مرضت سموك من المطر، فإن الإمبراطورة ستكون قلقة.
463
00:34:36.960 --> 00:34:40.030
علاوة على ذلك، يا صاحب السمو ولي العهد، لقد تم إطلاق سراحك أخيرًا من الحبس.
464
00:34:40.030 --> 00:34:44.580
فإذا انخرطت في هذا الأمر وعيب عليك جلالته ماذا ستفعل؟
465
00:34:44.580 --> 00:34:46.630
آنسة تشينغ، لقد خاطرتِ بالتحقيق في قضية من أجلي.
466
00:34:46.630 --> 00:34:48.120
كيف يمكن أن أفشلك؟
467
00:34:48.120 --> 00:34:51.310
اسمحوا لي أن أنضم إليكم لرؤية إله جبل تاي بعد ذلك.
468
00:34:51.310 --> 00:34:53.460
أنتما...
469
00:34:54.160 --> 00:34:57.000
ماذا نفعل الآن؟
470
00:35:06.250 --> 00:35:07.960
الإمبراطورة؟
471
00:35:09.620 --> 00:35:11.100
- الإمبراطورة.
- أسرع واحمي ولي العهد من المطر.
472
00:35:11.100 --> 00:35:12.360
لا تخافوا.
473
00:35:12.360 --> 00:35:14.880
سأنتظر معك.
474
00:35:16.290 --> 00:35:18.130
صاحب الجلالة هو بلا قلب جدا.
475
00:35:18.130 --> 00:35:20.520
بالتأكيد لن يراني.
476
00:35:20.520 --> 00:35:23.960
الإمبراطورة، يجب أن تسرعي بالعودة ولا تمرضي من المطر.
477
00:35:28.510 --> 00:35:30.890
لماذا جاءت الإمبراطورة أيضًا؟
478
00:35:33.760 --> 00:35:35.740
فكيف يمكن لجسدها أن يتحمل هذا؟
479
00:35:35.740 --> 00:35:38.950
إذا مرضت، فسوف يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للتعافي.
480
00:35:38.950 --> 00:35:40.830
وولي العهد هذا؟ لماذا يضيف المتاعب؟
481
00:35:40.830 --> 00:35:42.430
ألا يخاف حتى من الحبس؟
482
00:35:42.430 --> 00:35:44.280
لن يتمكن جسد الإمبراطورة من التعامل معه.
483
00:35:44.280 --> 00:35:46.680
يجب عليك أن تستعجل وإلقاء نظرة.
484
00:35:47.280 --> 00:35:49.200
أنا لن أذهب.
485
00:35:50.000 --> 00:35:52.090
- هيا.
- لن أذهب.
486
00:35:52.090 --> 00:35:54.280
استمر!
487
00:36:21.050 --> 00:36:24.390
كفى! لا حاجة للانحناء بعد الآن!
488
00:36:24.390 --> 00:36:25.920
العودة إلى القصور الخاصة بك!
489
00:36:25.920 --> 00:36:29.430
اشربي القليل من مرق الزنجبيل لتدفئة جسمك.
490
00:36:29.430 --> 00:36:31.770
تشنغ شاوشانغ، لا أعتقد ذلك
491
00:36:31.770 --> 00:36:35.000
يمكنك استخدام هذه الطريقة الغبية لتهديدي.
492
00:36:36.600 --> 00:36:38.870
وأنتما.
493
00:36:38.870 --> 00:36:42.270
عادةً ما تلتزمان، الأم والابن، بالقواعد أكثر من غيرها في هذا القصر.
494
00:36:42.270 --> 00:36:45.020
لماذا منذ أن دخل تشينغ شاوشانغ القصر،
495
00:36:45.020 --> 00:36:47.700
هل أصبحت متهوراً مثلها؟
496
00:36:47.700 --> 00:36:51.050
جلالتك، لا تلوم شاوشانج على ما حدث اليوم.
497
00:36:51.050 --> 00:36:53.600
حتى لو لم يأت شاوشانغ ليطلب رحمتك،
498
00:36:53.600 --> 00:36:56.140
كنت أرغب أيضًا في تحقيق العدالة لعائلة تشينغ.
499
00:36:56.140 --> 00:36:59.670
جلالتك، من فضلك ساعد في تحقيق تقوى شاوشانغ للأبناء.
500
00:36:59.670 --> 00:37:03.020
ولا تزال مسألة تواطؤ ماركيز كولينج مع العدو قيد التحقيق.
501
00:37:03.020 --> 00:37:05.340
لقد أصدرت بالفعل مرسومي.
502
00:37:05.340 --> 00:37:07.710
لا يمكن تغييره.
503
00:37:07.710 --> 00:37:10.720
يجب عليك التوقف عن المرافعة الآن.
504
00:37:10.720 --> 00:37:13.310
أنا بالفعل رحيم تجاه Cheng Shaoshang
505
00:37:13.310 --> 00:37:16.900
ويعفيها من التورط في الأمر. أنا لطيف بالفعل.
506
00:37:16.900 --> 00:37:18.400
جلالة الملك، ولكن...
507
00:37:18.400 --> 00:37:19.720
جسد الإمبراطورة ضعيف.
508
00:37:19.720 --> 00:37:23.890
لماذا لا تأتي إلى قصر يونغلي لشرب بعض مرق الزنجبيل وتدفئة جسمك؟
509
00:37:23.890 --> 00:37:27.730
جلالتك، الآنسة تشينغ ليست فتاة غير ناضجة.
510
00:37:27.730 --> 00:37:30.450
إنها لن تفعل أي شيء لجعل الأمر صعبًا على جلالتك.
511
00:37:30.450 --> 00:37:34.510
لا بد أنها قلقة للغاية بشأن والدها لدرجة أنها تريد معرفة المزيد عن مقاطعة تونغنيو.
512
00:37:34.510 --> 00:37:38.220
جلالتك، فقط وافقت على السماح لها بمقابلتك.
513
00:37:38.220 --> 00:37:42.410
جلالتك، فقط أوافق.
514
00:37:50.460 --> 00:37:52.360
جلالتك؟
515
00:37:53.540 --> 00:37:59.630
حسنًا الآن. كاو تشينغ، أحضر بعض مرق الزنجبيل. يمكنك الدخول.
516
00:38:00.700 --> 00:38:02.970
شكرا لك يا صاحب الجلالة.
517
00:38:52.520 --> 00:38:54.440
المعلم.
518
00:38:56.440 --> 00:38:59.790
أنت هنا لرؤيتنا. هل لديك أي أخبار عن نياو نياو؟
519
00:38:59.790 --> 00:39:01.830
المعلم يوان، هل لديك أي أخبار عن والدي؟
520
00:39:01.830 --> 00:39:03.700
المعلم يوان، كيف حال نياو نياو؟
521
00:39:03.700 --> 00:39:07.780
رأيت أنها كانت حزينة جدا اليوم. يجب أن تحاول مواساتها.
522
00:39:11.820 --> 00:39:14.200
نائب الوزير يوان، قال جلالته
523
00:39:14.200 --> 00:39:16.990
كيفية معاقبة العم الثالث والعم الثاني؟
524
00:39:17.590 --> 00:39:19.810
لقد تورط يانغ يانغ من قبلنا.
525
00:39:19.810 --> 00:39:22.100
إذا كان جلالته يستطيع أن يبقي شاوشانغ،
526
00:39:22.100 --> 00:39:24.950
هل يمكنه أيضًا تجنيب يانغ يانغ؟
527
00:39:24.950 --> 00:39:27.690
العمة الكبرى، أنا لن أغادر.
528
00:39:27.690 --> 00:39:31.510
أنا سعيد جدًا لأنني أستطيع أن أكون مع الجميع معًا.
529
00:39:31.510 --> 00:39:36.020
على الرغم من أنني لست ذكيًا وذكيًا مثل نياو نياو، ولا أستطيع التفكير في أي طريقة لإنقاذ الجميع،
530
00:39:36.020 --> 00:39:39.640
على الأقل أستطيع الاعتناء بك وبجدتك هنا.
531
00:39:39.640 --> 00:39:44.000
مهما كان الأمر صعبًا، فلن أشتكي. العمة الكبرى,
532
00:39:44.000 --> 00:39:46.560
من فضلك دعني أبقى هنا.
533
00:39:47.720 --> 00:39:52.580
لا تقلق. تم وضع السيد الثاني تشينغ تحت الحراسة في أكاديمية بايلو.
534
00:39:52.580 --> 00:39:56.100
كما تم احتجاز حاكم المقاطعة تشنغ وزوجته من قبل جلالة الملك في مقاطعة هوا.
535
00:39:56.100 --> 00:39:58.810
تم احتجاز السيد الشاب الأكبر تشينج وزوجته في المعسكر العسكري.
536
00:39:58.810 --> 00:40:01.850
لكن زملائه العسكريين لم يجعلوا الأمور صعبة عليهم.
537
00:40:01.850 --> 00:40:05.510
لكم جميعا أن تطمئنوا. وستقوم وزارة العدل بالتحقيق في هذه القضية في أسرع وقت ممكن.
538
00:40:05.510 --> 00:40:09.540
بمجرد العثور على الحقيقة، يمكن إطلاق سراح الجميع بسرعة من السجن.
539
00:40:09.540 --> 00:40:12.560
ربي! ربي لديه ابني الثالث
540
00:40:12.560 --> 00:40:16.290
كما تم القبض عليه؟ ربي؟
541
00:40:19.230 --> 00:40:25.430
السماء، من فضلك افتح عينيك. السماوات...
542
00:40:25.430 --> 00:40:27.770
سيدي، أليست هذه مجرد 2000 قطعة من النحاس المكرر؟
543
00:40:27.770 --> 00:40:31.900
كم من المال هو؟ سوف أقوم بسداده. ألا أستطيع سدادها لجلالة الملك؟
544
00:40:31.900 --> 00:40:35.090
مهما أخذ ابني الأكبر من المبلغ، فسوف أعوضه كله.
545
00:40:35.090 --> 00:40:36.990
الأم!
546
00:40:36.990 --> 00:40:39.810
هل تعرف كم يساوي 2000 نحاس مكرر؟
547
00:40:39.810 --> 00:40:41.730
هل تستطيع سداده؟
548
00:40:41.730 --> 00:40:44.510
علاوة على ذلك، لم يتم البت في هذه القضية بعد.
549
00:40:44.510 --> 00:40:47.270
كيف يمكنك اعتبار زوجي مذنبًا بالفعل؟
550
00:40:47.270 --> 00:40:50.410
أنت حامل لسوء الحظ.
551
00:40:50.410 --> 00:40:54.430
لم يكن عليك سحب ابني إلى ساحة المعركة في ذلك الوقت.
552
00:40:54.430 --> 00:40:58.480
لماذا عليه أن يصبح جنرالا؟
553
00:40:59.770 --> 00:41:04.790
كان يجب أن يعود إلى المنزل ويكون مجرد مزارع.
554
00:41:07.990 --> 00:41:13.730
ربي. يا سيدي، كم من المال يتطلب التعامل معه؟ أخبرني.
555
00:41:13.730 --> 00:41:16.650
- سيدتي العجوز...
- تلك المرأة الشريرة لن تنقذ زوجها.
556
00:41:16.650 --> 00:41:19.740
سأنقذ أبنائي.
557
00:41:19.740 --> 00:41:23.210
ربي كم من المال؟ لدي. سأنقذهم...
558
00:41:23.210 --> 00:41:26.610
سيدتي العجوز، جلالته يراجع هذه القضية شخصيًا.
559
00:41:26.610 --> 00:41:31.240
نحن لا نجرؤ على تحدي القانون من أجل رغبات شخصية. اليوم، أنا هنا لأوصل بعض الطعام لكم جميعاً.
560
00:41:31.240 --> 00:41:34.800
لماذا لا نتناول العشاء أولاً ومن ثم يمكننا التحدث عن أشياء أخرى.
561
00:41:38.840 --> 00:41:43.960
أنا لا آكل. بدلًا من أن يقطع رأسي،
562
00:41:43.960 --> 00:41:49.360
أفضل أن أموت من الجوع وأحتفظ بجثة كاملة.
563
00:41:53.870 --> 00:41:57.800
أمي لن تأكل، ولكننا سوف نأكل.
564
00:41:57.800 --> 00:42:00.280
يستغرق الأمر وقتًا للتحقيق في هذه القضية بدقة.
565
00:42:00.280 --> 00:42:04.030
لا نفقد حياتنا بسبب الجوع عندما يتم تبرئتنا.
566
00:42:05.610 --> 00:42:07.740
نعم يا أمي. سوف آكل أيضا.
567
00:42:07.740 --> 00:42:09.460
هذا صحيح. سوف آكل أيضا.
568
00:42:09.460 --> 00:42:12.110
إحتفظ لي بالقليل، سوف آكل أيضاً.
569
00:42:16.790 --> 00:42:18.600
افتح صندوق الطعام.
570
00:43:06.140 --> 00:43:10.460
بالنسبة لهذه الحالة المتعلقة بماركيز كولينج، لم أتمكن من تناول الطعام جيدًا أو النوم جيدًا.
571
00:43:11.150 --> 00:43:13.620
يمكنك أن تشرب في الواقع.
572
00:43:15.210 --> 00:43:18.060
سوء الحظ للعائلة.
573
00:43:19.340 --> 00:43:21.740
يجب أن أعتني بنفسي
574
00:43:21.740 --> 00:43:25.830
حتى يكون لدي الطاقة للعمل. بالطبع، لا بد لي من الشرب.
575
00:43:26.660 --> 00:43:29.330
كم عدد الأيام التي مرت منذ مغادرة Zisheng العاصمة؟
576
00:43:29.330 --> 00:43:34.090
لقد عذبت نفسك بالفعل في هذه الحالة. هل يمكنك مواجهة Zisheng؟
577
00:43:40.160 --> 00:43:43.180
إذا كان بإمكاني مواجهة Zisheng،
578
00:43:43.180 --> 00:43:45.750
عندها لن أتمكن من مواجهة والدي.
579
00:43:46.370 --> 00:43:50.140
أنا أتبع القانون للتعامل مع هذه المسألة.
580
00:43:50.140 --> 00:43:53.520
بدلاً من البكاء على ظلم والدك،
581
00:43:53.520 --> 00:43:57.690
بل عليك أن تسأله لماذا يتواطأ مع العدو.
582
00:43:57.690 --> 00:44:00.160
هناك شيء لا أفهمه.
583
00:44:01.010 --> 00:44:03.810
هل سيساعدني جلالتك في الحصول على إجابة؟
584
00:44:03.810 --> 00:44:08.370
أنا وأمي وإخوتي جميعنا في العاصمة. لا ينقصنا الطعام والملبس.
585
00:44:09.030 --> 00:44:11.270
أنا أيضًا على وشك الزواج من Zisheng.
586
00:44:11.270 --> 00:44:15.030
والدي لا يفتقر إلى أي شيء. والدته طيبة، وأولاده أبناء.
587
00:44:15.030 --> 00:44:16.830
ولماذا يتواطأ مع العدو ويخون الوطن؟
588
00:44:16.830 --> 00:44:21.010
هذا صحيح. أريد أيضًا أن أعرف السبب.
589
00:44:21.010 --> 00:44:23.180
لقد كنت جيدة لوالدك.
590
00:44:23.180 --> 00:44:25.950
ولماذا يتواطأ مع العدو؟
591
00:44:25.950 --> 00:44:28.370
لا أستطيع الإجابة على ذلك.
592
00:44:28.370 --> 00:44:30.990
جلالتك أيضًا لا تستطيع الإجابة عليه.
593
00:44:30.990 --> 00:44:35.750
من الواضح أن والدي ليس لديه أي سبب للانقلاب على جلالتك.
594
00:44:35.750 --> 00:44:38.070
ولذلك،
595
00:44:38.070 --> 00:44:40.520
يجب أن يكون والدي متهماً زورا.
596
00:44:41.130 --> 00:44:45.840
الأمير يونغ و بينج كون، لقد كنت جيدًا معهم أيضًا. ألم يثوروا هم أيضاً؟
597
00:44:45.840 --> 00:44:50.010
لذا، بناءً على ما تقوله فقط، لا يكفي إثبات براءة والدك.
598
00:44:50.010 --> 00:44:53.290
فكيف يمكن مقارنة هؤلاء المسؤولين الخونة بأبي؟
599
00:44:53.290 --> 00:44:55.830
والدي ليس غبيا كما كانوا.
600
00:44:58.160 --> 00:45:02.740
بالنظر إليك، والدك لا يمكن أن يكون أكثر ذكاءً.
601
00:45:05.310 --> 00:45:07.650
جلالتك يمكن أن تهينني.
602
00:45:08.350 --> 00:45:11.450
ولكن لا يجب عليك إذلال والدي.
603
00:45:11.450 --> 00:45:17.410
والدي هو الأب الذي يقدر أطفاله أكثر في هذا العالم كله.
604
00:45:17.410 --> 00:45:22.720
لو كان والدي هنا، لما وقف بجانبي ليراني مبتلًا جدًا من المطر.
605
00:45:29.540 --> 00:45:31.240
قل لي بعد ذلك.
606
00:45:31.240 --> 00:45:35.000
ذهب Cheng Shi إلى مقاطعة Tongniu لمساعدة حاكم المقاطعة في الإشراف على الإمدادات العسكرية.
607
00:45:35.000 --> 00:45:38.740
إذا لم يكن يخون البلاد، فلماذا يفعل هو وحاكم المقاطعة يان تشونغ
608
00:45:38.740 --> 00:45:41.290
أهرب مع 2000 النحاس المكرر؟
609
00:45:41.290 --> 00:45:43.800
وحتى يومنا هذا، لا يوجد أي أثر لهم.
610
00:45:43.800 --> 00:45:48.940
لماذا قال قضاة المقاطعة هؤلاء بحزم أنهم كانوا متواطئين مع العدو؟
611
00:45:50.160 --> 00:45:55.500
شاوشانغ، حتى لو كنت أؤمن بشخصية والدك،
612
00:45:55.500 --> 00:45:59.960
يجب على جميع المسؤولين في المحكمة أن يصدقوا ذلك أيضًا.
613
00:45:59.960 --> 00:46:04.070
الآن، إذا لم يتم العثور على 2000 نحاس مكرر،
614
00:46:04.070 --> 00:46:08.490
أخشى أنني لن أتمكن من حماية عائلتك بأكملها.
615
00:46:11.830 --> 00:46:15.460
صاحب الجلالة، اسمح لي أن أذهب إلى مقاطعة تونغنيو.
616
00:46:15.460 --> 00:46:17.660
سأحدد موقع الـ 2000 قطعة من النحاس المكرر لجلالتك.
617
00:46:17.660 --> 00:46:20.250
لا تخدع!
618
00:46:21.130 --> 00:46:24.620
لماذا تذهب امرأة شابة إلى مقاطعة تونغنيو؟
619
00:46:24.620 --> 00:46:27.800
هذا المكان بجوار Shouchcun. لقد احتلها Peng Kun بالفعل. إنه أمر خطير للغاية.
620
00:46:27.800 --> 00:46:30.170
أنا لست خائفا.
621
00:46:30.170 --> 00:46:34.920
عندما واجهت خطرًا في مقاطعة هوا، قمت أيضًا بقيادة حراس عائلتي لمحاربة العدو.
622
00:46:34.920 --> 00:46:37.150
علمني Zisheng كيفية حماية نفسي.
623
00:46:37.150 --> 00:46:40.810
أستطيع ركوب الخيل. أنا أعرف كيفية صنع الآلات.
624
00:46:41.490 --> 00:46:45.800
صاحب الجلالة، في كل يوم لا يعود فيه والدي،
625
00:46:45.800 --> 00:46:48.680
إنه يوم آخر وهو في خطر.
626
00:46:48.680 --> 00:46:53.330
أتوسل إليك يا صاحب الجلالة أن تسمح لي بالذهاب للبحث عن والدي.
627
00:46:53.330 --> 00:46:58.290
لا تقل بعد الآن. وتتولى وزارة العدل التحقيق في القضية.
628
00:46:58.290 --> 00:47:01.950
لا تحتاج للتدخل. يجب عليك التصرف والبقاء داخل القصر
629
00:47:01.950 --> 00:47:05.460
لانتظار عودة Zisheng والزواج بسرعة.
630
00:47:07.730 --> 00:47:09.740
أتوسل إليك يا صاحب الجلالة.
631
00:47:09.740 --> 00:47:13.240
دعني أذهب إلى مقاطعة تونغنيو للعثور على والدي. أتوسل إليك يا صاحب الجلالة!
632
00:47:13.240 --> 00:47:15.490
لماذا لا أستطيع أن أجعلك تستمع؟ تساو تشنغ!
633
00:47:15.490 --> 00:47:18.540
<ط> أنا هنا! أنا هنا.
634
00:47:19.650 --> 00:47:20.990
صاحب الجلالة.
635
00:47:20.990 --> 00:47:23.890
خذ الآنسة تشينغ إلى قصر تشانغكيو. أخبر الإمبراطورة
636
00:47:23.890 --> 00:47:25.980
أنها تعتبر مذنبة الآن.
637
00:47:25.980 --> 00:47:29.250
ابتداءً من اليوم، لا يُسمح لها بالخروج من قصر تشانغكيو دون إذن.
638
00:47:29.250 --> 00:47:31.070
نعم.
639
00:47:42.000 --> 00:47:50.500
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من Í♡ Spiral Love ♡uh @ Viki.com
640
00:48:09.310 --> 00:48:18.100
♫ تضرب لهيب الحرب الصقيع والثلج ♫
641
00:48:18.100 --> 00:48:26.930
♫ إنه يغطي بشكل طفيف مرض الماضي العالق ♫
642
00:48:26.930 --> 00:48:35.640
♫ ظهرك في مواجهة الضوء،
المجرة المنعكسة في عينيك ♫
643
00:48:35.640 --> 00:48:43.780
♫ أغني لحنًا، تستجيب الشمس والقمر ♫
644
00:48:43.780 --> 00:48:48.170
♫ التألق الذي يخترق العيون ♫
645
00:48:48.170 --> 00:48:52.440
♫ أطفئه الغبار وأضاء مرة أخرى ♫
646
00:48:52.440 --> 00:49:01.130
♫ حواف الأرض، وكونلون، والعالم السفلي
تشعر بالندم تجاه شخص ما ♫
647
00:49:02.230 --> 00:49:10.830
♫ المحيط يستيقظ، غابة النصب التذكارية
مثل سلسلة الجبال ♫
648
00:49:10.830 --> 00:49:19.670
♫ هناك انتقادات مستترة في الممر، والباب الضيق لا يمكن أن يغلق نوايا المرء بسهولة ♫
649
00:49:19.670 --> 00:49:28.270
♫ تحديات حياة المرء تصبح نصيحة للمستقبل ♫
650
00:49:28.270 --> 00:49:32.390
♫ أنا وأنت سنكون في نفس المجرة ♫
651
00:49:32.390 --> 00:49:42.790
♫ سوف نستخدم إخلاصنا المطلق في ذلك
جلب التألق إلى المألوف ♫
652
00:49:45.350 --> 00:49:52.650
♫ أضفي التألق على المألوف ♫